The memory of Koshien

明日またうちの学校の野球応援してきまっす☆
どうか今年も甲子園行けますように…
もう高2やから野球の応援行けるのは今年で最後。
ちょっとさみしすぎるぞ！
去年の甲子園で絶対忘れられへんのが
帝京と戦った試合やな。
8回あたりではみんなが勝てるなって思ってたんよ。
でもいきなり8点も相手に入れられて逆転。
それでもみんな絶対あきらめやんと必死で
応援やりつづけたんよ。いつもなんかより
めっちゃ大声で応援したなあ～
じゃあ最後9回裏で奇跡が起こって5点入って
うちらの学校が逆転勝ちしたんよ。
あのときの感動は一生忘れへんわ。
その記事はこれ↓
http://highschool.nikkansports.com/2006/koshien/news/p-hb-tp1-20060818-0001.html
そのときのビデオも見て！9回裏の逆転するとこ！
応援の声めっちゃでかいで。
http://www.youtube.com/watch?v=Erowwlhngdg&mode=related&search=

I will go to cheer the baseball team of our school tomorrow.
We wish we could go to Koushien(Hanshin Kōshien Kyūjō)
(for national high school baseball tournaments).
I am second grade in high school,and
this is the last time I can go to cheer.
I feel very lonely.
I cannot forget the game withy Teikyo,
which was deadly combat,and impressive.
I am sorry that I can't explain for detail
in Enlish.
Anyway, please look at the video.
We cheered loudly then.
→

Bill kaulitz of his childhoof

この人ホンマきれいすぎ!

てか明日日曜やのに野球応援いかなあかんし！

しかも振り替え休日なし。

今年も甲子園行きたいな。


I drew the the vocal of Tokio Hotel, Bill,

in his childhood.

He is quite beautiful, isn't he?

I will go to cheer the baseball team of our school.

I wish they would keep winning.

It's pain in the neck to translate today

うちの悪い癖
笑い話を人に伝えるとき途中で自分が笑ってしまって
オチを伝えるのに手間取って少々時間がかかってしまうことらしい。

うちのクラスの物理の先生はハッキリ言って
説明分かりにくいし、いっつもオドオドしてる。
だれも授業聞いない。
今日物理授業終わってその先生が教室出て行くときに
T君の鞄につまずいて、鞄の中の教科書が散らばってもた。
先生がそれを直してる時に戻ってきたT君が
それを見て言った。
「はあ!？何やってんのおっさん！」
その後一応T君はフォローしてたけど。
「すいません、反射的に言ってしまいました！」
相手が物理の先生でよかったな～
数Ⅲやったら死んでたぞ汗

My bad habit ; To burst into laughing by myself, while I am
telling someone a funny story,
and I cannot tell the twist ending easily.

To be frank, our physics teacher is shy,
and his explanation is difficult to understand.
No one listens to him.
Today, when the physics class ended,
the teacher was going out of the classroom.
He stumbled over Ｔ's shool bag, and
books in it were scattered.
When the teacher was putting them,
Ｔ returned, and said
"Huh? what are you doing ,old bird !"
After that, Ｔ followed up saying
"Excuse me. I said by reflex."