I can't translate today.

Sorry, I cannot translate into English
only today!

この前の現国の小テスト中に
何人かの男子が9番の問題解いてる時
いきなり笑い出した。

なんか“金科玉条”って言う四字熟語の
意味は何かってゆう選択問題で
①黄金のように光る玉
②非常に大切な法令
③守るべきすばらしい玉
④わすれた…

ってあったから。
笑いこらえるの大変やった。汗

てかウチの知り合いこのブログ見てないよな!?
特に同級生とかにNIDEKOの正体知られたら…
今日の内容とかでドン引きせーへんかな～(怖

あっ、正解は②ね。

hide

絵は、X Japanのhideです。
今日は5月2日でhideの命日。

1998年に亡くなったらしいけど
その頃ってウチまだ小学校2年やったから
全く知らんかった。
hideってホンマかっこいい人よ！

who was belong to X Japan.This is the drawing of hide,
Today, May 2nd is the anniversary
of the death of former X Japan hide.

He died in 1998.
I was fiest-grade in elementary school then,
and I didn't know it at all.
Hide was a very cool man.