Saturday, April 21, 2007

a farewell party




最終日は韓国のお世話になったガイドさんとかとの
お別れ会あった。生活指導の先生が司会した。
“えー、お別れ会を始めたいと思うのですが、その前に
残念な事がありました。それに該当する生徒を呼ぶので
すぐに前に出ろ!!”
そんで10人ほど呼ばれて前へ出されてた。
うわ、説教かなあ。何したんやろあの人らって思った。
先生がキレ気味な感じでその生徒らに
“お前!この修学旅行中に何あったか自分でも心当たりないんか?
自分のことやから分かるやろ!!”
とか言っててヤバめやった。生徒は何の事か分かってなかった。
ケドビビッてた。
すると
誕生日おめでとーーーーーー!!
拍手ーーーー
そんででっかいケーキ登場~!
ドッキリやったんかぁ
すごい演技力やな。初めて尊敬!
誕生日のKさん泣いてた。

We had a farewell party for corean guide.
PE teacher presided and said.
"We will begin farewell party, but
there was a bad incident while school trip.
Come front who fall into it."
And the teacher called some students who fall into it.
I thoght they will receive a long tongue-lashing.
The teacher asked them with angry
"Do you have a few guesses about what happened
during our stay?"
They had no idea, and felt scary.
Then,
"Happy Birthday-------------!!"
Big cake came!
It was surprise!
He has good acting skill.
K*** who fall into it was crying.

Sunday, April 08, 2007

Cameron Diaz


I finished half of diary about Australia!
Please have look if you want.
NIDEKO traveled in Australia
I must go to the school trip in Korea next week.
I may have no friend who house around with me.
What should I do...?

Friday, April 06, 2007

I'm getting fat...



ただいま~ 3日前にオーストラリアから帰って来ました。
めっちゃ楽しかったけど春休みの宿題全く出来てない。
オーストラリアに一応宿題持って行ったけど
遊んでばっかで6問しか出来やんかった。
昨日は学校が始まってうちはもう高2になった。
年取っていくのいやや… 11歳ごろに戻りたい。
てか新しいクラス仲良しな子全くいてない!!
もうすぐ韓国の修学旅行やのに誰と自由時間過ごせばいいんよ~
オーストラリアでの日記ももうすぐ更新するよん

I'm back from Australia 3 days ago.
I enjoyed very much, but I did'nt do my homework at all
though I brought it there because I playrd all day.
Yesterday, I became second grade in high school.
I don't want to be getting older.
I want to be about 11 years old again.
In my new class, there is no people who is my good friend!!
I must go to school trip in Korea soon.
I have no people who spend free time with.
I will update my blog about Australia soon.