Brad Pitt

キャメロンディアスの次はBrad Pitt やろ！
あのソフトバンクのCM好きやった！

今日は学校で修学旅行の持ち物検査あった。
化粧持って行くの見つかったら没収されてしまうから
みんな工夫して隠してた。
みんな賢いわ～。
化粧品ポッキーの箱の中に入れて内側から
セロテープで留めたりじゃがりこの箱の中に入れて
ボンドで封してた !!
すごいわ、そんなの絶対ばれやんやろ！
ウチも真似したわ。

I drew a portrait of Cameron Diaz before,
so I drew this portrait.
I liked that Softbank commercial.

I had baggage screening at school because
I will go to Korea for school trip day after next.
We are not to bring cosmetics.
If it will out, teachers confiscate them,
so everybody deviced to hide their cosmetics.
Some of them put it into the box of pocky,
and sealed it with tape from inside.
I was impressed by thier intelligence.
I imitated.

Milla Jovovich

カラオケで文化祭の打ち上げやってきたよ～♪
めちゃくちゃ楽しかった!!
文化祭でウチらのクラスはお化け屋敷やったんやけど
ホンマおもろかったー。お化け屋敷っていうか
むしろ変質者屋敷やったけど（汗
カラオケもアホみたいに盛り上がってよかった↑↑
アニメソングやたら盛り上がるわ～。
ウチはmadonnaとか北斗の拳の“愛を取り戻せ！”
michael jacksonの“thriller”とか歌ったー。
楽しかった～☆★☆

I enjoyed the roaring party in karaoke
after annual school festival.
It was very pleasant!
Our class held haunted house at annual school festival.
It was funny, too.
It was not so much haunted house as perverts house.
I'm happy that the party in karaoke
was really an exciting time.
We grooved to cartoon songs.
What I sang was Madonna's songs, "Fist of the North Star",
and Michael Jackson's "thriller".
I had a very good time!!

Milla Jovovich

やっとテスト終わった!!
どえらい解放感や。ほんましんどかった～。
今日はイルマーレっていう映画見てきた☆
謎を理解するのが難しかったけど最後は感動した！
次はブラックダリアが見たいな。

Examination time went by at last.
I felt very dull. I got relief from it.
Today, I saw the movie "The Lake House".
It was so mysterious that I had difficulty to understand,
but it really got to me.
I want to see "the Black Dahlia" next time.